Équivalent(s) |
c'est/ce serait bien dommage si/que, (fam.) c'est/ce serait bien le diable si/que
|
---|---|
Remarque(s) |
Ces deux expressions sont également en usage en Belgique francophone. – Le fr. de référence enregistre (être) échu dans le sens : «être arrivé à échéance (à propos d'une dette, d'une obligation)». Des emplois proches de ceux observés en Belgique francophone étaient encore attestés en fr. général au 19e siècle.
|
Commentaire(s) intrazone |
Également employé dans les Ardennes françaises.
|
---|