-
accord 04.
Vedette
accords (n. m. pl.)
[akɔʀ]
Définition
Vieilli Conventions préliminaires d'un mariage, fiançailles.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Lozet ? il n'est ici ni d'esprit, ni de corps : Il est avec François [le prétendant de sa fille] à faire les accords. |
1888, P. LeMay, Tonkourou, p. 79.
[littérature]
|
Synonyme(s)
Origine
Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France
Historique
Déverbal de accorder. – Depuis 1888 (une 1re fois au singulier en 1683, ANQQ, gr. E. Jacob, 20 nov. : le traité et accord de mariage). Hérité de France, où il est attesté depuis 1350 (d'abord sous la forme acorpz, v. TLF); a eu cours dans la langue générale jusqu'au XIXe s., époque où il a commencé à vieillir, et bien attesté dans l'ensemble des parlers d'oïl (v. Académie 1835, Poitevin 1856, EncXXe, et FEW *accordare 24, 86a); encore relevé par certains dictionnaires, mais donné comme vieux, comme régional ou comme appartenant à la langue classique et littéraire (v. par ex. TLF et Robert 1985).
Étymon du FEW
*accordare
QU: 62