Remarque(s) |
Le fr. de référence enregistre émérite avec une double signification : «1. chevronné, éminent; 2. distingué par ses pairs (à propos d'un professeur d'université retraité)». Par rapport à ce dernier sens, celui relevé en Belgique francophone se distingue sur deux points : 1. il s'applique également à des magistrats; 2. la qualité d'émérite n'est pas une distinction réservée à certains professeurs (distingués par leurs pairs), mais un titre donné à tout professeur d'université qui a acquis le droit à la retraite (comme c'est le cas dans les universités allemandes : emeritiert sein; ein emeritierter Professor).
|
---|---|
Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
Renvoi(s) aux autres zones francophones |
Également attesté au Burundi.
|
---|