Vedette

émérite (adj. ou n.)
[emeʀit]

Définition

Qui, ayant cessé d'exercer une fonction lors de son départ à la retraite, en conserve le titre (à propos d'un magistrat ou d'un professeur d'université). – (N.) Magistrat ou professeur d'université qui conserve son titre après avoir cessé d'exercer la fonction.
Fêter les émérites à l'occasion de la rentrée académique.
[État des données: en cours]

Commentaires

Appartient au vocabulaire de la magistrature et de l'enseignement universitaire.

Origine

Innovation sémantique français de référence

Français de référence

Remarque(s)
Le fr. de référence enregistre émérite avec une double signification : «1. chevronné, éminent; 2. distingué par ses pairs (à propos d'un professeur d'université retraité)». Par rapport à ce dernier sens, celui relevé en Belgique francophone se distingue sur deux points : 1. il s'applique également à des magistrats; 2. la qualité d'émérite n'est pas une distinction réservée à certains professeurs (distingués par leurs pairs), mais un titre donné à tout professeur d'université qui a acquis le droit à la retraite (comme c'est le cas dans les universités allemandes : emeritiert sein; ein emeritierter Professor).
Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Renvoi(s) aux autres zones francophones
Également attesté au Burundi.
BE: 6315