Dans les dictionnaires usuels du fr. de référence, la forme ennuyant est marquée «vieillie ou régionale» et est considérée comme synonyme d'ennuyeux. Certains (dans la ligne de Littré) proposent toutefois de distinguer ennuyant «qui contrarie (à l'occasion)» et ennuyeux «qui est insipide (en permanence)», ce qui ferait d'ennuyant un régionalisme pour la seule acception «qui est insipide (en permanence)». Toutefois, l'usage dominant en France est d'utiliser ennuyeux dans les deux acceptions, alors qu'en Belgique francophone le choix s'est plutôt porté sur ennuyant. Cette situation évolue toutefois, ennuyant - quelle que soit son acception - étant de plus en plus concurrencé en Belgique francophone par ennuyeux dans les documents écrits.

Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).