-
bine#1 01.
Vedette
bine (n. f.)
[bɪn]
Définition
Fam. Visage, figure.
Une drôle de bine.
QU_e465
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Babine a des copines Babin a des copains Babine «a pas une belle binne [ sic ] ben ben!» (bon, les potins!) Babin aime ben Babine Babine aime ben Babin Ensemb' y f'ront ben un bambin!!! |
1983, Pl. Latraverse, Cris et écrits (dits et inédits), p. 237 (chanson).
[littérature]
|
Origine
D'origine obscure
Historique
Depuis 1980 (CELM); origine incertaine. Probablement par apocope de binette «visage», attesté en français depuis les années 1840 (v. TLF et RobHist, s.v. binette-2; v. aussi FEW Binet 1, 372b); mais peut-être aussi d'après l'anglais nord-américain bean «the head» (v. Mathews, OEDSuppl 1972 et Webster 1986 qui relèvent cet emploi avec la marque " slang "; v. aussi CollinsR 1987 qui traduit bean par tête ou par tronche).
Français de référence
| Équivalent(s) |
binette, fraise
|
|---|