Vedette

faut (il ~ bien tout) (loc. nom.)

Définition

Fam. Cela ne va pas très bien (mais on tente de s'accommoder de la situation).
Comment va ta fille depuis son opération ? – Pour le moment, il faut bien tout, mais elle est courageuse.
[État des données: en cours]

Commentaire géolinguistique

Vitalité moyenne mais décroissante en Wallonie, à l'exception de la province de Luxembourg où cette locution reste très employée; elle est par contre quasi inusitée à Bruxelles.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Français de référence

Équivalent(s)
(fam.) On fait aller
Remarque(s)
Cet emploi de falloir avec le sens «être nécessaire» se retrouve dans des locutions figées du fr. de référence, comme il faut ce qu'il faut, il faut de tout pour faire un monde, etc.
BE: 6377