Vedette

flairer (v. intrans.)
[fleʀe]

Définition

Fam. Dégager une odeur désagréable (en rapport avec une partie du corps).
Il flaire des pieds. – (Emploi impersonnel) (en parlant d'un lieu). Ça flaire ici, il faudrait ouvrir les fenêtres.
[État des données: en cours]

Commentaire géolinguistique

Vitalité moyenne et stable en Wallonie. D'usage très restreint à Bruxelles.

Origine

Maintien d'un sens français ancien

Français de référence

Équivalent(s)
(fam.) cocotter, puer
Remarque(s)
(Fam.) Cocotter est peu usité en Belgique francophone; puer est répandu en Belgique francophone. – Le verbe flairer, en fr. de référence, est transitif et signifie : «1. reconnaître par l'odeur; 2. discerner par son intuition». L'acception enregistrée en Belgique francophone prolonge un sens attesté dès l'ancien français et naguère encore en usage en fr. général, que l'on retrouve aussi dans les parlers romans de la Wallonie (verbe flêrer «puer»).
BE: 6412