-
gentiment 01.
Vedette
gentiment (adv.)
[ʒãtimã]
Définition
Sans manifester de précipitation ou d'agitation; à son aise.
J'ai bien gentiment clôturé ce dossier avant de rentrer chez moi. Tu vas gentiment terminer le plafond pendant que je nettoie les murs.
[État des données: en cours]
Commentaire géolinguistique
Vitalité moyenne et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.
Origine
Innovation sémantique français de référence
Français de référence
| Équivalent(s) |
paisiblement, tranquillement
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Paisiblement, tranquillement sont répandus en Belgique francophone. – Gentiment est enregistré en fr. de référence avec des sens quelque peu différents : «1. aimablement; 2. sagement».
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Également employé en Suisse romande.
|
|---|
BE: 6514