En fr. de référence, germaniste s'applique à un «linguiste spécialisé dans l'étude des langues germaniques, et plus particulièrement de l'allemand; par ext., spécialiste de l'allemand». En Belgique francophone, cette dénomination englobe également les étudiants et les diplômés de germaniques, filière d'études qui associe trois langues germaniques (et non préférentiellement l'allemand).

Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.