Vedette

bombe (faire la ~) (loc. verb.)

Définition

Se jeter dans l'eau, plonger le corps recroquevillé de manière à produire un fort éclaboussement.
Faire des bombes dans la piscine. QU_e164
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

faire une bombe

Commentaires

Surtout chez les jeunes.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Depuis 1980 (enq., FTLFQ). N'a pas été relevé comme tel ailleurs qu'au Canada; cp. cependant bombe humaine dans un emploi semblable sous la plume de l'écrivain français Ph. Labro (Un été dans l'Ouest, 1988, p. 65 : Lorsque j'étais petit garçon, avec mes frères nous jouions à ce que l'on appelait «la bombe humaine». Nous nous encastrions l'un en l'autre, face contre face, jambes croisées de l'un autour des jambes de l'autre, le bras de l'un encerclant le dos de l'autre – afin de n'être qu'une entité, et nous sautions dans la piscine municipale en un éclaboussement savoureux, pour abandonner notre posture siamoise une fois arrivés sous l'eau).
QU: 652