Vedette

guêtres (en avoir plein les ~) (loc. verb.)

Définition

Fam. Être excédé.
J'en ai plein les guêtres de tes conneries.
[État des données: en cours]

Commentaire géolinguistique

Vitalité peu élevée et significativement décroissante en Wallonie. Quasi inusité à Bruxelles.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Français de référence

Équivalent(s)
(fam.) en avoir plein le dos
Remarque(s)
(Fam.) En avoir plein le dos est également employé en Belgique francophone. – Guêtre est connu en fr. de référence pour désigner la «bande de cuir ou de tissu qui couvre le haut de la chaussure et le bas de la jambe». Les locutions figurées où entre ce mot sont peu nombreuses en fr. de référence et peu usuelles (sauf traîner ses guêtres), mais les emplois relevés en Belgique francophone - ainsi que dans les parlers romans de la Wallonie - montrent que leur nombre a dû être autrefois plus élevé, au moins en tant qu'usages régionaux.
BE: 6563