Équivalent(s) |
hors de combat
|
---|---|
Remarque(s) |
En fr. de référence, les équivalents de ces locutions présentent la préposition de. Toutefois, ces dernières s'inscrivent dans le paradigme d'autres constructions figées dont le rapport avec un lieu, postulé par hors au sens propre, est devenu très éloigné, et qui sont enregistrées en fr. de référence sans préposition ni déterminant : hors catégorie, hors norme, hors saison, etc. Parfois, la préposition est optionnelle : hors (de) pair, hors (de) service.
|