-
idée 03.
Vedette
idée (ne pas avoir bonne ~) (loc. verb.)
Définition
Fam. Avoir une impression négative; redouter une issue défavorable.
Les résultats de l'analyse ne sont pas encore connus, mais je n'ai pas bonne idée. Depuis que cette affaire s'est déclenchée, j'ai mauvaise idée.
[État des données: en cours]
Variante(s) polymorphique(s)
avoir mauvaise idée
Commentaire géolinguistique
Vitalité peu élevée et significativement décroissante en Wallonie; quasi inusité à Bruxelles.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Français de référence
| Équivalent(s) |
avoir un sentiment défavorable, (fam.) mal sentir (qqn ou qqch.)
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Avoir un sentiment défavorable, (fam.) mal sentir (qqn ou qqch.) sont répandus en Belgique francophone. – Avoir mauvaise idée – dont on relève des variantes dans les parlers romans de la Wallonie –, n'est pas enregistré en fr. de référence, mais se rattache à des emplois où idée a le sens de «manière de voir» : faire à son idée, avoir sa petite idée sur la question, etc.
|
BE: 6595