-
juste 01.
Vedette
juste (n'être pas/plus tout ~) (loc. verb.)
Définition
Fam. Avoir l'esprit un peu dérangé; ne pas/plus jouir de toutes ses facultés.
Elle n'est pas tout juste (ou toute juste). Depuis sa chute dans l'escalier, il n'est plus tout juste.
[État des données: en cours]
Renvoi(s) à d'autres langues
Des emplois similaires sont attestés dans certains parlers romans de la Wallonie.
Commentaire géolinguistique
Vitalité élevée mais décroissante en Wallonie; moins usité à Bruxelles.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Français de référence
| Équivalent(s) |
(fam.) (à) moitié dingue, (à) moitié fou
|
|---|---|
| Remarque(s) |
(Fam.) (À) moitié dingue, (à) moitié fou sont également employés en Belgique francophone. – Cette locution à valeur euphémique n'est pas enregistrée dans les dictionnaires usuels du fr. de référence, mais l'adjectif juste y figure avec une acception proche de celle observée en Belgique francophone : «qui appréhende la réalité selon la logique, la norme».
|
BE: 6640