Vedette

bouette (n. f.)
[bwɛt]

Définition

(Par extension, du sens 01.). Péjor. Toute nourriture peu appétissante dont la consistance, l'aspect rappelle celui de la bouette qu'on donne aux animaux.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[bwɜt]

Variante(s) graphique(s)

bouète, boète, boëte (XIXe s.) et boit(t)e
Citation(s) Référence(s)
J'ai pas trouvé ça ben ben diable [ le repas ]. [ ... ] C'est tout des affaires de caribou. Ils faisaient une bouette avec ça [ ... ] de la moelle de caribou, puis ils mettaient ça dans la... dans des vessies, là.
1959, Sept-Îles (Saguenay), AF, G. Landry 153a.
[enquêtes]
C'était pas fort comme mangeaille, de la bouette à chats t'aurais dit [ ... ].
1973, M.-Cl. Blais, Un Joualonais, sa Joualonie, p. 182.
[littérature]
Comme une genoise ne contient pas de poudre à lever, les œufs remplacent la levure. Il faut donc les garder très légers. C'est un petit désastre, si on ne fait pas attention. Moi, j'appelle ça une «bouette».
1980, Le Journal de Québec, 5 janvier, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]

Synonyme(s)

chiard

Origine

Innovation sémantique français du Québec

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Depuis 1959.
QU: 672