malade 01.
Renvois
Géolinguistique
Histoire
Vedette
malade (il fait ~) ou (il fait ~ de chaud)
(loc. verb.)
Définition
Fam.
Il fait une chaleur orageuse.
Quand il fait malade, je me sens oppressée.
[État des données: en cours]
Synonyme(s)
il fait douf
,
il fait gras
Commentaire géolinguistique
Vitalité élevée et stable en Wallonie, où cette locution est plus employée que ses synonymes
il fait douf
/
gras
. Moins usité à Bruxelles.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
La locution
il fait malade
est à rapprocher d'autres emplois impersonnels du verbe
faire
(+ adjectif), en rapport avec les conditions météorologiques.
BE: 6764