-
manger 03.
Vedette
manger sa parole (loc. verb.)
Définition
Fam. Dire le contraire de ce que l'on avait affirmé précédemment; se rétracter.
Les délégués syndicaux estiment que le chef du personnel a mangé sa parole. Une fois élue, la ministre n'a pas eu de scrupules à manger sa parole.
[État des données: en cours]
Variante(s) morphologique(s)
(qqf.) remanger sa parole
Renvoi(s) à d'autres langues
On relève en néerl. de Belgique une locution similaire : zijn woord (op)eten (standard zijn woord inslikken, littéralement «avaler sa parole»).
Commentaire géolinguistique
Vitalité peu élevée et décroissante, en Wallonie et à Bruxelles.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Français de référence
| Remarque(s) |
Manger/remanger sa parole n'est pas enregistré en fr. de référence; manger y présente un sens proche de celui que l'on retrouve dans des locutions du fr. de référence comme manger une consigne «oublier d'exécuter une consigne», manger une commission «oublier de faire ce qui était demandé».
|
|---|
BE: 6777