Vedette

marier (v. trans.)
[maʀje]

Définition

Prendre (qqn) pour conjoint.
Il a marié une avocate. Elle a marié un beau parti, mais cela ne lui a guère réussi.
[État des données: en cours]

Commentaire géolinguistique

Vitalité moyenne et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.

Français de référence

Équivalent(s)
épouser (qqn), se marier (avec qqn)
Remarque(s)
Épouser (qqn), se marier (avec qqn) sont répandus en Belgique francophone. – Le verbe marier, dans sa construction transitive, est enregistré en fr. de référence dans les acceptions suivantes : «1. unir par les liens du mariage; 2. donner en mariage». Son emploi avec le sens «épouser» est aujourd'hui considéré comme régional ou populaire.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Également employé dans plusieurs régions de France, au grand-duché de Luxembourg et en Suisse romande.
Renvoi(s) aux autres zones francophones
Également employé au Québec, en Louisiane et dans certains pays d'Afrique subsaharienne.
BE: 6793