Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

accord (être d'~ avec qqch.) (loc. verb.)

Définition

Reconnaître qqch. comme acceptable, bien fondé, légitime, l'approuver, y souscrire.
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

être d'accord pour qqch. (usuel), être d'accord à qqch. (moins cour.)
Citation(s) Référence(s)
Je parle pas des enlèvements, des meurtres, des choses de même. Ça, il y a personne qui a été d'accord avec ça.
1971, Montréal, Corpus Sankoff-Cedergren 6-615.
[enquêtes]
Ainsi je suis tout à fait d'accord à ce que l'on apprenne l'anglais.
1975, Québec, Corpus Bureau 12-9.
[enquêtes]
La publication du rapport Caplan-Sauvageau a suscité peu de commentaires dans l'Est du Québec. Le jour même du dépôt public, seule la députée-ministre de Rimouski [...] s'est déclarée entièrement d'accord avec les recommandations contenues dans ce rapport.
1986, Le Soleil, 4 oct., p. C13.
[presse, journaux, périodiques]
On ne l'a pas consultée. Elle a été transplantée de l'hospice Saint-Louis dans le petit appartement des Eventurel, rue Bourlamaque. Les autorités concernées étaient d'accord pour ce transfert et cette adoption.
1988, A. Hébert, Le premier jardin, p. 136.
[littérature]
Nos parents ont été formidables, reconnaît Yves. Ils nous ont fait confiance. Ils n'étaient pas d'accord pour qu'on laisse tomber les études, mais il fallait choisir et ils ont respecté nos choix et nous ont appuyés.
1989, L'Actualité, janvier, p. 24.
[presse, journaux, périodiques]

Historique

Déverbal de accorder. – Depuis 1963 (Corpus Bibeau-Dugas 02490 : ça, je suis pas d'accord avec ça). N'est pas inconnu en français d'Europe (v. par ex. Bl. Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 152 : Bépino n'était pas d'accord avec ma façon d'agir), mais les dictionnaires ne relèvent pas cet emploi; on y relève être d'accord pour (faire telle chose), mais au sens de «s'entendre pour» (v. PRobert 1993).

Français de référence

Remarque(s)
S'entend également en France, mais non relevé dans les dictionnaires (v. Étymologie/Historique).
Mot particulier
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
QU: 67