Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

buck (n. m.)
[bɔk]

Définition

(Par analogie, du sens 01.). Très fam.> Homme, général. considéré dans sa virilité.
Le plus beau buck du village.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Lô se méfie depuis le jour où il n'a pas pu contenter une des sœurs du couvent de son pays, faute d'espace. Les sœurs ont fait toutes sortes de niques, ce qui a hâté l'exil du «buck» de la place, un dénommé Malo Malouin, dit Lô.
1971, J.-J. Richard, Carré Saint-Louis, p. 16.
[littérature]

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais

Historique

Depuis 1906 (d'après FSPFC : faire le buck «faire son homme»); attesté une première fois en 1850, appliqué à un esclave robuste dans un texte faisant référence aux États-Unis (v. G. Boucher de Boucherville, «Une de perdue, deux de trouvées», dans Album littéraire et musical de La Minerve, p. 220); de l'anglais (v. DARE, Webster 1986). Gros buck, depuis 1909.
QU: 683