Vedette

moyen (avoir bien le ~) (loc. verb.)

Définition

Fam. Vivre dans l'aisance; être dans une situation financière confortable.
Ne te tracasse pas pour elle, elle a bien le moyen. S'ils se payent une maison pareille, c'est qu'ils ont bien le moyen.
[État des données: en cours]

Commentaires

Les locutions synonymes avoir bien le temps et avoir pour faire, encore relevées par la lexicographie belge contemporaine, ont été supplantées par avoir bien le moyen et sont aujourd'hui désuètes.

Commentaire géolinguistique

Vitalité moyenne mais décroissante, en Wallonie et à Bruxelles.

Origine

Innovation sémantique français de référence

Français de référence

Équivalent(s)
avoir les moyens
Remarque(s)
Avoir les moyens (au pl.) est répandu en Belgique francophone. – En fr. de référence, avoir (bien) le moyen (au sing.) renvoie à ce qu'il est possible de faire : j'ai le moyen de le faire céder.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Également attesté dans le Centre-Est de la France (Franche-Comté).
BE: 6879