Cette locution ne paraît pas avoir été relevée en dehors de la Belgique francophone. Des variantes en sont attestées dans les parlers romans de la Wallonie, d'où elle pourrait être issue.