-
accordailles 01.
Vedette
accordailles (n. f. pl.)
[akɔʀdɑj]
Définition
Vieilli Promesse solennelle de mariage échangée entre futurs époux, général. soulignée par une réunion de caractère familial; temps écoulé entre cette promesse et le jour du mariage.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[akɔʀdaj]
Variante(s) morphologique(s)
(variante suff.) accordages n. m. pl.
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| L'enfant était venu sceller définitivement la chaîne familiale; et pour Euchariste encore, il était le terme ultime d'une époque de sa vie. Les accordailles, [...] le mariage, la naissance de l'enfant, tout cela était ramassé en quelques mois. |
1938, Ringuet, Trente arpents, p. 72.
[littérature]
|
| Il devrait sortir un peu, fréquenter plus souvent sa Marie-Reine. Quand l'épousera-t-il ? La mère tient à ce que cela se fasse au plus tôt. Et lui, il retarde toujours les accordailles. Cette obstination inquiète la mère. |
1945, Cl. Aubry, Miroirs déformants, p. 140.
[littérature]
|
| Oui, vous pourrez inviter vos futurs beaux-parents à votre soirée de fiançailles. Ce soir-là, discrètement votre ami vous passera au doigt l'anneau des accordailles et il ne vous restera plus qu'à le faire admirer par les personnes présentes. |
1950, O. Oligny, Entre nous, 28 février, p. 5 (radio).
[radio-télévision]
|
Synonyme(s)
Origine
Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français ancien et parlers régionaux de France
Historique
De accorder (sens 01. et 02.). – Depuis 1938. Hérité de France où il est attesté depuis Estienne 1538 (v. FEW *accordare 24, 86a). Paraît cependant n'avoir jamais appartenu à l'usage dit standard ; dès le début du XVIIe s., il est signalé comme moins usité que fiançailles (v. Nicot 1606, s.v. accorder); aux XVIIIe et XIXe s., les dictionnaires le donnent tantôt comme vieux ou populaire, tantôt comme terme de Palais, tantôt encore comme moins usité que accords (v. Enc, Académie 1762-1878, Trévoux 1771, Besch 1847-1892 et DG); de nos jours, signalé comme vieux ou régional (v. GLLF, DFV 1975 et PRobert 1989). Bien attesté dans l'ensemble des parlers d'oïl (v. FEW id.) ainsi que dans ceux de la Suisse romande (v. GPSR).
Étymon du FEW
*accordare
Bilan métalinguistique
PPQ 1883 (pour accordages).
QU: 69