-
plain, plaine 01.
Vedette
plain (tapis ~) (loc. nom.)
Parfois écrit erronément tapis plein.
Définition
Tapis vendu au mètre, le plus souvent pour couvrir le sol d'une pièce.
Remplacer le tapis plain. Le tapis plain absorbe mieux les bruits qu'un parquet.
[État des données: en cours]
Commentaire géolinguistique
Vitalité élevée et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Composé de tapis et plain «plat, égal» (vieux en fr. de référence, mais qui se retrouve dans la locution de plain-pied).
Français de référence
| Équivalent(s) |
moquette
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Moquette s'emploie de plus en plus en Belgique francophone, où il véhicule toutefois des connotations différentes de celles attribuées à tapis plain (lequel est souvent considéré comme moins luxueux et de moindre qualité que moquette).
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Également employé au grand-duché de Luxembourg.
|
|---|
BE: 7060