Vedette

plan (tirer son ~) (loc. verb.)

Définition

Fam. Se débrouiller; se tirer d'affaire.
Elle tirera bien son plan toute seule. Il arrive toujours à tirer son plan.
[État des données: en cours]

Renvoi(s) à d'autres langues

Le néerl. de Belgique emploie une construction similaire : zijn plan trekken (standard zich weten te behelpen, zich uit de slag trekken, zich redden, etc.).

Commentaire géolinguistique

Vitalité élevée et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.

Historique

Cette locution est à rapprocher de constructions proches enregistrées en fr. de référence, comme tirer des plans (sur la comète), où plan désigne un «projet élaboré en vue d'atteindre un but», avoir un bon plan, être un bon plan, où plan signifie «projet, idée». On en relève des équivalents dans certains parlers romans de la Wallonie.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Également employé dans le Nord-Pas-de-Calais.
Renvoi(s) aux autres zones francophones
Également employé au Congo-Kinshasa et au Rwanda.
BE: 7065