-
calotte 04.
Vedette
calotte (en dessous de la ~) (loc. adv.)
Définition
Fig., rare (Par allusion à calotte du crâne). Dans la tête.
[État des données: avancé]
Variante(s) polymorphique(s)
dessous la calotte
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Ce sont-là de ces idées bizares [ sic ] qui se sont détachées de dessous la calotte de ce sombre vieillard qui prétend, mais sans l'ombre de la moindre preuve, que l'éducation est dangereuse. |
1829, La Minerve, Montréal, 9 mars, p. 1.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Quand ça fait dix ans, quinze ans que tu fais la même ouvrage, à moins d'être fou raide, tu viens à connaître ton affaire [ ... ] Moi, parce que j'étais intéressé, i' me passait des idées par la tête, ça mijotait en dessour [ sic ] de la calotte. |
1982, B. B. Leblanc, Tit-Cul Lavoie, p. 71.
[littérature]
|
Commentaires
Attesté de façon épisodique dans la documentation.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Depuis 1829. Découle probablement de calotte du crâne «partie supérieure de la boîte crânienne» (attesté en français depuis 1829, v. FEW a. bas-frq. *skala 17, 80b).
Étymon du FEW
*skala
QU: 711