Vitalité élevée et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.

Cette construction est proche d'autres emplois enregistrés en fr. de référence, tant en interrogation directe (La liberté, c'est quoi ? Cet article, ça dit quoi ?) qu'indirecte (dans des tours figés : je ne sais quoi).

Commentaire(s) intrazone	Également employé dans le Nord-Pas-de-Calais.

Je vous appelle et je vous dis quoi

Cette réplique de Dany Boon est à l'origine d'un quiproquo amusant dans le film Bienvenue chez les Ch'tis, son interlocuteur étranger à la région (joué par Kad Merad) ne comprenant pas le sens de cette formule et l'interprétant comme une interrogation directe (je vous dis quoi ?).
La traduction «je vous dis ce qu'il en est» dissipe le malentendu et annexe le tour au parler ch'ti. Bien des Belges francophones - et pas seulement dans le Hainaut - ont pris conscience, grâce au film de Dany Boon, de ce régionalisme très répandu chez eux.