Relevé surtout au Saguenay–Lac-Saint-Jean ainsi que dans le Bas-Saint-Laurent.

• Zone Charlevoix--Saguenay--Lac-Saint-Jean
• Est du Québec

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français ancien

Depuis 1973 (d'après Lavoie 2482). Le mot cancer, doublet savant de chancre, a eu cours en français depuis 1478 jusqu'à la fin du XIXe s. pour désigner toute forme de tumeur, de maladie rongeante; il s'est spécialisé depuis pour désigner une tumeur maligne, un néoplasme (v. Robert 1985, RobHist, TLF, s.v. cancer-2, et FEW cancer 2, 176a; v. aussi Fur 1690 et Larousse 1866).

cancer