Vedette

candy (n. m.)
[kande]

Définition

Vieilli Friandise, bonbon.
Donner un candy à un enfant. Un sac de candies. (Au sing., avec valeur partitive). Du candy. Une livre de candy. QU_e470
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[kɛnde]

Variante(s) graphique(s)

candé (parfois)
Citation(s) Référence(s)
– Donne-moi de ton maïs sucré, lui dis-je, en lui présentant un sou. Il tendit la main, puis la retira en disant : – Mais non, monsieur, c'est pas juste de vous vendre ça, à vous. C'est bon pour les petits garçons comme moi, ce candy-là, mais pas pour les messieurs comme vous.
1878, Le Farceur, Montréal, 30 nov., p. 2.
[presse, journaux, périodiques]
Le jeune Gagnon a corroboré en tous points les dépositions des autres enfants entendus au sujet des atrocités dont la petite Aurore fut la victime. [ ... ] Il a vu l'accusée donner une beurrée de lessive à Aurore en lui disant : «Viens manger du candy.»
1920, Le Devoir, 16 avril, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
– Alice : Que c'est que tu veux, la petite ? – Petite : Je veux une cent de candy. – Alice : Quelle sorte ? – Petite : [ ... ] Combien les boules rouges, là ? – Alice : Quatre pour une cent... – Petite : Les honeymoons ? – Alice : Deux pour une cent... – Petite : Bien... Je vais prendre un sac de «poff corn».
1939, Gr. Gélinas, Fridolinons '39, sketch «Avenir de la race», p. 4 (radio).
[radio-télévision]

Synonyme(s)

nanane

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais

Historique

Depuis 1878. De l'anglais (v. Webster 1986; v. aussi OED et Craigie qui précisent que le mot est d'emploi plus large aux États-Unis qu'en Angleterre).
QU: 722