-
ramasser 02.
Vedette
ramasser sur ses fesses (loc. verb.)
Définition
Fam. Recevoir une fessée.
La gamine a été insupportable jusqu'au moment où elle a ramassé sur ses fesses.
[État des données: en cours]
Synonyme(s)
Commentaire géolinguistique
Vitalité moyenne et décroissante, en Wallonie et à Bruxelles.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Français de référence
| Équivalent(s) |
recevoir une fessée
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Recevoir une fessée est répandu en Belgique francophone. – Sans être enregistré en fr. de référence, cet emploi est proche de ceux du verbe ramasser dans l'acception : «recevoir des coups», avec ellipse du complément direct.
|
BE: 7221