Vedette

accorder (v. trans.)
[akɔʀde]

Définition

Vieilli et rare Engager (qqn) en vue du mariage, le fiancer.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Ma mère, je viens vous demander sans le savoir si je vais être accordée. J'ai bien calculé mon âge et j'aurai bientôt vingt ans. À cet âge je veux bien croire qu'il me faudrait un amant.
1962, Saint-Denis (Kamouraska), AF, J. Dupont 104 (chanson folkl.).
[enquêtes]

Commentaires

Attesté de façon épisodique dans la documentation.

Origine

Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France

Historique

Depuis 1962. Cet emploi transitif a eu cours en français de France depuis le XVe s. jusqu'à la fin du XIXe, époque où il a commencé à vieillir (v. FEW *accordare 24, 86a, et DG; donné comme vieux ou régional par la plupart des dictionnaires qui le relèvent encore, v. GLLF et PRobert 1989); relevé en outre dans bon nombre de parlers de France, notamment dans ceux du Nord-Ouest et de l'Ouest (v. FEW id.).

Étymon du FEW

*accordare
QU: 72