Vedette

sale (il fait ~) (loc. verb.)

Définition

Fam. L'endroit est sale.
Au lendemain de la fête, il faisait sale dans toutes les rues du centre-ville. Qu'est-ce qu'il fait sale ici!
[État des données: en cours]

Commentaire géolinguistique

Vitalité élevée et stable, en Wallonie et à Bruxelles.

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français ancien

Historique

La locution il fait sale, absente des dictionnaires usuels du fr. de référence, est à rapprocher d'autres emplois impersonnels du verbe faire (+ adjectif), en rapport avec l'état des lieux (il fait glissant, il fait mouillé, il fait propre). Elle a naguère appartenu au fr. général (au moins jusqu'au 19e siècle).
BE: 7359