-
sandwich 01.
Vedette
sandwich (n. m.)
[sãdwi(t)ʃ]
Au pluriel, on observe les formes sandwichs et sandwiches.
Définition
Petit pain au lait de forme allongée, long d'une bonne douzaine de centimètres, le plus souvent vendu dans une boulangerie.
Les sandwichs de ce boulanger sont les meilleurs de la région.
[État des données: en cours]
Variante(s) phonétique(s)
[sandwitʃ]
Renvoi(s) à d'autres langues
Le néerl. de Belgique emploie la forme sandwich [sɛntwitʃ] (standard puntbroodje).
Commentaire géolinguistique
Vitalité élevée et stable, tant en Wallonie qu'à Bruxelles.
Origine
Innovation sémantique français de référence
Français de référence
| Équivalent(s) |
pain au lait
|
|---|---|
| Remarque(s) |
En fr. de référence, sandwich désigne un «met constitué de deux tranches de pain (ou, de plus en plus souvent, d'une demi-baguette de pain), entre lesquelles on place des aliments froids».
|
Francophonie
| Renvoi(s) aux autres zones francophones |
Sandwich «petit pain» est également attesté au Rwanda.
|
|---|
BE: 7365