savoir 04.
Géolinguistique
Histoire
Francophonies
Vedette
savoir là-contre
(loc. verb.)
Définition
Fam.
Être en mesure de résister, de s'opposer (souvent en contexte négatif).
Si ma femme veut sortir, je ne sais rien là-contre.
[État des données: en cours]
Commentaire géolinguistique
Vitalité moyenne mais décroissante à Bruxelles; inusité en Wallonie.
Répartition
Bruxelles
Historique
Savoir là-contre
est proche du néerl. standard
iets tegen kunnen doen
, littéralement «savoir faire qqch. contre».
Français de référence
Remarque(s)
Voir
savoir
. – Cette locution est un emploi particulier de
savoir
au lieu de
pouvoir
.
BE: 7376