Vedette

casque (n. m.)
[kask]

Définition

(Par extension, du sens 01.). Fam. Toute coiffure sans bord, en matière souple, portée surtout par les hommes et les enfants pour se protéger la tête du froid, des intempéries.
Casque de (en) drap, tweed, laine. Un petit casque.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[kas] (fam.)

Variante(s) graphique(s)

casse (parfois)
Citation(s) Référence(s)
Il s'est échappé de la prison de sa Majesté en cette ville [...]. Il avoit sur lui un capot brun, à la mode du Canada, veste et culote, des souliers de bœuf du païs, et un casque à la Huzarde de drap rouge, garni de Martre [...].
1767, La Gazette de Québec, 16 février, p. 4.
[presse, journaux, périodiques]
Il apparut sur le seuil, son fanal à la main. – Salut un chacun, fit-il en ôtant son casque de laine. La nuit était claire et il y a encore une croûte sur la neige; alors puisque ça marchait bien, j'ai pensé que je viendrais veiller et voir si vous étiez revenu.
1916, L. Hémon, Maria Chapdelaine, p. 31.
[littérature]
– Darveau : Faites-moi le plaisir de vous asseoir. Donnez-moi votre manteau, votre chapeau. – Séraphin : Mon casse. – Darveau : Si vous voulez. Un casque légendaire. Le casque de Son Honneur Le Maire. Vous ne sauriez croire jusqu'à quel point votre visite m'honore.
1958, Cl.-H. Grignon, Un homme et son péché, 15 avril, p. 6 (radio).
[radio-télévision]
Son accoutrement est des plus curieux. Avec cette vieille «chienne» grise sur laquelle il a enfilé une grosse veste de cuir élimée et, avec son petit casque crasseux de peintre sur la tête, il a presque l'air déguisé.
1978, M. Riddez et L. Morisset, Rue des Pignons, p. 368.
[littérature]

Commentaires

Dans cet emploi, casque, qui peut de nos jours avoir une connotation plaisante, est une appellation générique pouvant même s'appliquer à la tuque.

Origine

Innovation sémantique français du Québec

Historique

Depuis 1767; probablement par extension du sens précédent. Un emploi semblable a cependant été relevé en français du XIXe s. dans la langue familière (v. Larousse 1866 et Besch 1892) et dans la langue argotique (v. DelvArg 1866 «chapeau, dans l'argot des faubouriens», LarchExc 1861 «chapeau rond» et LarchArg 1872 «chapeau d'homme ou de femme, casquette», qui donne cet emploi comme ironique).
QU: 745