Vedette

sur (prép.)
[syʀ]

Définition

Fam. (En rapport avec une indication temporelle). En.
Sur deux jours, le travail a été fini. Le monde ne s'est pas fait sur un jour. J'ai été dérangé dix fois sur une heure. Sur un mois, elle a gagné le double de son mari. – Sur x heures/semaines/années de temps.
[État des données: en cours]

Commentaires

Renvoi(s) à d'autres langues

Des constructions équivalentes à celles observées en Belgique francophone sont attestées dans certains parlers romans de la Wallonie, mais également en flamand (préposition op «sur», au lieu de in, per en néerl. standard).

Commentaire géolinguistique

Vitalité élevée et stable, en Wallonie et à Bruxelles.

Français de référence

Remarque(s)
À la différence de ce qui est attesté en Belgique francophone, le fr. de référence sur n'a comme complément une indication temporelle que lorsqu'il s'agit d'indiquer soit une approximation (sur le soir, sur les onze heures), soit une simultanéité (partir sur l'heure).