-
accorder 07.
Vedette
accorder (v. intrans.)
[akɔʀde]
Définition
Vieux Marquer, suivre le rythme d'un travail collectif qui s'accomplit en cadence.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [...] on a nagé [«ramé»] contre le courant comme des malcenaires [sic] depuis sept heures du matin, avec tant seulement pas le temps d'allumer, et sans autre désennui que des sacres pour accorder sus l'aviron! |
1892, L. Fréchette, «Tipite Vallerand», dans La Presse, 22 oct., p. 4.
[littérature]
|
Origine
Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France
Historique
Depuis 1892. A été relevé dans les parlers du Nord-Ouest de la France (FEW *accordare 24, 83b); cp. en outre accorder «agir ensemble, de concert (en parlant de rameurs)» attesté comme verbe transitif dans EncSuppl 1776 et comme verbe pronominal dans Laveaux 1828, Besch 1847-1892 et Quillet 1937-1974.
Étymon du FEW
*accordare
QU: 75