-
tourner 06.
Vedette
tourner à rien (loc. verb.)
Définition
Fam. Dépérir (à propos d'un être vivant). – Se dégrader (à propos d'un être inanimé, d'une société).
Son bétail tourne à rien, il ne s'en occupe plus. – La maison n'est plus entretenue, elle tourne à rien. Depuis son départ, le club des jeunes tourne à rien.
[État des données: en cours]
Renvoi(s) à d'autres langues
Des équivalents sont observés dans les parlers romans de la Wallonie.
Commentaire géolinguistique
Vitalité moyenne et stable en Wallonie; d'usage plus limité à Bruxelles.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Cette construction est proche d'emplois attestés en fr. de référence. Elle est à rapprocher de tourner «changer d'aspect, changer d'état».
BE: 7603