-
casque 21.
Vedette
casque (en avoir plein son ~) (loc. verb.)
Définition
(Le mot casque évoque ici la tête). Fig., fam. En avoir assez (d'une situation, de qqch., etc.), être excédé, à bout de patience.
En avoir plein son casque de la neige, du froid.
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
casse (parfois)
Variante(s) polymorphique(s)
en avoir plein le casque
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| J'ai essayé une nouvelle «job» la semaine dernière, les amis. [...] Oui, tel que vous me voyez, je commence à en avoir plein le casque du métier de journaliste; un bonguienne de métier ousqu'il faut écrire et dépeindre des images tout le temps pour faire rire un tas de monde qu'on connait pas. |
1912, La Presse, 14 déc., p. 8 (chron. humor.).
[littérature]
|
| Il sentait vaguement qu'on se moquait de lui, ou qu'on s'entendait pour lui faire des secrets. Il s'en exprima : – Il y a rien que moi, on dirait, qui peut pas savoir ce qui se passe chez nous. Comme Thérèse allait répondre, il secoua la tête : – J'en ai plein mon casque, à la fin! Mais j'saurai ben quand même... |
1930, H. Bernard, La ferme des pins, p. 37-38.
[littérature]
|
| Elle toussait sans arrêt. Après l'avoir entendue tousser pendant deux jours et deux nuits, j'avais les nerfs à fleur de peau. Chaque fois que je l'entendais tousser, je me disais : «Elle le fait exprès!» Mes tempes se serraient, je serrais les poings, je prenais son mal en patience. J'en ai eu plein mon casque tout à coup. J'ai mis mon coupe-vent tout à coup et j'ai fait claquer la porte. |
1967, R. Ducharme, Le nez qui voque, p. 143.
[littérature]
|
| Lorsqu'on aura des gens décidés à défendre cette cause [l'indépendance du Québec], capables de la mettre en évidence, et non en veilleuse, alors ils pourront toujours nous demander notre appui. Les querelles de mot, les luttes de pouvoir, j'en ai plein le casque. |
1987, Le Devoir, 12 mars, p. 10 (lettre d'un lecteur).
[presse, journaux, périodiques]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Voir sens 14. – Depuis 1894 (Clapin). Cp. en avoir plein la casquette «être excédé, en avoir assez», en avoir ras la casquette «en avoir ras le bol» en français moderne (v. BernFam et RobHist).
QU: 760