Les dictionnaires usuels du fr. de référence enregistrent généralement trémie avec les acceptions suivantes : "1. grand entonnoir; 2. espace réservé dans un plancher, destiné à être traversé". Certains dictionnaires spécialisés mentionnent également un sens plus proche de celui attesté en Belgique francophone : "tranchée d'accès à un passage inférieur ou à un tunnel permettant la transition entre la surface et une partie souterraine". Outre que ce sens est technique (ce qui explique son absence dans les dictionnaires usuels), il désigne l'entrée d'un tunnel routier, et non l'ensemble du passage souterrain (comme c'est le cas en Belgique).