-
cave#1 09.
Vedette
cave (n. f.)
[kav]
Définition
(Dans le voc. des sports). Dernière position, dernier rang (d'un classement).
Être, descendre, rester dans la cave. Sortir de, quitter la cave.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [ ... ] Blake a fini la saison en tête des compteurs en dépit du fait que les Canadiens furent presque toujours dans la «cave» pour finalement arriver en sixième place. |
1939, Le Devoir, 19 avril, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
|
| T'es pas sérieux ? T'envoyer au repêchage! Tu vas être acheté par une équipe de dernière position. [ ... ] Rien qu'à penser que tu serais dans la cave du classement, j'en ferais une dépression... |
1974, J. Barbeau, La coupe Stainless, p. 76.
[littérature]
|
| Ils rêvaient en couleur tous ceux qui croyaient que les Nordiques quitteraient la cave et gagneraient une dizaine de rangs au classement des équipes de la Ligue nationale. |
1989, Le Soleil, 20 oct., p. S5.
[presse, journaux, périodiques]
|
Origine
Calque anglais américain
Historique
Depuis 1939. Calque de l'anglais américain cellar «the lowest position among a group ranked in order of games won» (v. Random 1983; v. aussi Webster 1986, Mathews et WentwSlang-3).
QU: 774