-
accostable 01.
Vedette
accostable (adj.)
[akɔstabl]
Définition
(En parlant d'un bateau; souvent dans pas accostable). Qui peut être mis à quai facilement.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Un gros bateau comme ça, c'est pas accostable. |
1930, dans GPFC.
[études scientifiques]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec
Historique
Depuis 1930; découle de la construction transitive accoster un bateau à un quai (voir accoster). Le sens de «qu'un bateau peut accoster facilement» ( v. Français de référence), attesté en français depuis Besch 1845 (v. FEW co+sta 2, 1248a), découle quant à lui d'une autre construction transitive, accoster un rivage, un quai, un autre bateau, relevée en français depuis 1694 (ibid. 1247b).
Étymon du FEW
costa
Français de référence
| Remarque(s) |
Peut aussi se dire, comme en France, d'un rivage, d'un quai, etc., qu'un bateau peut accoster facilement.
|
|---|
QU: 81