cipaille ou cipâte 04.
Renvois
Histoire
Avis et études
Francophonies
Vedette
cipaille
(n. m.)
[sipɑj]
Attesté parfois au féminin.
Définition
(Par extension, du
sens 01.
).
Région.
Dessert fait de pâte molle déposée à la cuillère dans du sirop ou de la confiture de fruits en ébullition.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[sipɑt]
Variante(s) graphique(s)
sipaille
,
six-pailles
,
sea pie
;
cipâte
,
six-pâtes
,
cipâtre
,
cipâre
,
cipare
(v. Encyclopédie)
Synonyme(s)
poutine
Origine
Innovation sémantique français du Québec
Bilan métalinguistique
PPQ 238 et MassFar 54.
Français de référence
Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.