-
citronnier 01.
Vedette
citronnier (n. m.)
[sitʀɔnje]
Définition
Disparu Nom donné à une plante qui croît en colonies dans les sous-bois de l'est de l'Amérique du Nord et qui produit un fruit rappelant le citron; le fruit lui-même.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Il croît aussi au Détroit des Citronniers en plein sol, dont les fruits ont la forme & la couleur de ceux du Portugal, mais ils sont plus petits, & d'un goût fade : ils sont excellens confits. La racine de cet Arbre est un poison mortel & très-subtil, & en même-tems un antidote souverain contre la morsure des Serpens. |
1744, Fr. X. de Charlevoix, Histoire et description générale de la Nouvelle France, t. 3, p. 264.
[archives et textes anciens]
|
| Citronnier est une plante qui s'élève de terre d'environ un pied et demi et dont les feuilles sont assés larges et ressemblent à une main ouverte. Son fruit est médiocrement gros, son écorce est jaune comme celle du citron et renferme une pulpe suculente, un peu acide et amere. [ ... ] Sa racine est un poison des plus terribles dont on dit que les Sauvages se servent quand ils ne peuvent plus survivre à leur malheur; on prétend aussi que cette racine donne une belle teinture jaune. |
1749, ANQQ, fonds J.-Fr. Gaultier, ms. «Description de plusieurs plantes du Canada», p. 223-224.
[archives et textes anciens]
|
Synonyme(s)
pomme de mai (de nos jours); podophylle pelté (Podophyllum peltatum) (chez les spécialistes); citron
Origine
Innovation sémantique français de référence
Historique
De citron; attesté de 1744 jusqu'à 1865 (BrunPlant 15).
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Données encyclopédiques
Au Canada, cette plante est abondante en Ontario mais elle se fait plus rare au Québec où elle ne se rencontre qu'en certains endroits isolés de la Montérégie.