cocoa#2

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais

Depuis 1902 (NatCan 29/2, p. 17). De l'anglais coco, ancienne variante de cocoa (v. OED et Craigie, s.v. cocoa). Relevé également dans le parler des îles anglo-normandes de Jersey et Guernesey (v. GarGuern-3, s.v. cocoa; v. aussi LeMJers : J'aime bein eune tâssée d'coco d'vant m'couochi au sé), qui le tient lui aussi de l'anglais.