-
cocotier 01.
Vedette
cocotier (n. m.)
[kɔkɔtˢje]
Définition
(Emploi critiqué). Petit récipient en forme de coupe, destiné à servir un œuf à la coque.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Six Souscoupes, Trois Tasses[ , ] une bole, & Cinq Cocotiers [ ... ]. Six Cocotiers, quatre assiettes, [ ... ] un Sucrier, une boete a Thé, un Pot [ ... ]. |
1806, Montréal, dans RAPQ 1953-1955, p. 144.
[archives et textes anciens]
|
| – Nastasie : Bon, approchez manger. J'ai mis les œufs dans le saucier; mets-en deux à ton père, Colombe. [ ... ] – Colombe : Dans le cocotier, maman ? |
1953, J. Bernier, Je vous ai tant aimé, 17 avril, p. 5-6 (radio).
[radio-télévision]
|
Origine
Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) parlers régionaux de France
Historique
De coco «œuf» (v. coco#1); depuis 1806. Héritage des parlers de France; relevé dans le Nord-Ouest et l'Ouest (v. FEW co+ccum 2, 823a, et ko+k- 2, 858a).
Étymon du FEW
coccum ; kok-
Bilan métalinguistique
Emploi critiqué.
Français de référence
| Remarque(s) |
On dit aussi coquetier, comme en France.
|
|---|
QU: 865