Vedette

concombre grimpant (loc. nom.)

Définition

Nom donné à l'échinocystis lobé (Echinocystis lobata, fam. des cucurbitacées), plante annuelle nord-américaine à longues tiges munies de vrilles, qui produit des fruits épineux non comestibles de la taille d'un œuf.
Longtemps apprécié comme plante ornementale, le concombre grimpant se rencontre encore à proximité des habitations à la campagne.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

cocombre, cocombe (d'après la prononciation familière)
Citation(s) Référence(s)
Enfin, le paysage lui livra la maison paternelle. Le toit à pignons se précisa entre les érables. Puis se dessina nettement la galerie à balustrade avec ce qui restait de concombres grimpants, ratatinés par l'hiver.
1945, G. Roy, Bonheur d'occasion, p. 261.
[littérature]
À l'exception d'un ou deux sentiers, la majeure partie de ce lieu ne présentait qu'enchevêtrements de chardons roses, de fougères, de violettes, de rhubarbes du diable, de concombres grimpants et de mille autres espèces de plantes.
1975, P. Châtillon, Le fou, p. 40.
[littérature]

Synonyme(s)

concombre sauvage; concombre rameur (plus rarement)

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Depuis 1931 (CF 18/7, p. 537).

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
QU: 875