-
concombre 04.
Vedette
concombre sauvage (loc. nom.)
Définition
Nom donné à l'échinocystis lobé, aussi appelé concombre grimpant (voir sens 03.).
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
cocombre, cocombe (d'après la prononciation familière)
Synonyme(s)
concombre grimpant; concombre rameur (plus rarement)
Origine
Innovation sémantique français de référence
Historique
Pour l'origine de la forme, voir sens 01. – Depuis 1935 (MVictFlore-1 647). Hérité de France où concombre sauvage est attesté depuis le XVIe s. pour désigner une autre espèce de cucurbitacée étroitement apparentée à l'échinocystis lobé, la momordique (v. RollFlore 6, p. 42, et Robert 1985, s.v. momordique).
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
QU: 876