Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

coppe (ne pas valoir une ~) (loc. verb.)

Définition

Fig., vieilli (Dans des tournures négatives, exprimant une mesure minimale). (En parlant de qqch. ou de qqn) Ne pas valoir grand-chose.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

cope

Variante(s) polymorphique(s)

ne pas valoir une vieille, une mauvaise coppe

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec

Historique

Ne pas valoir une vieille coppe, depuis 1920 (dès 1894, dans un exemple de Clapin, au sens de «ne pas avoir un sou»); cp. en anglais as if she wa'nt worth one copper (Craigie, dans un exemple de 1832, sous le sens 3c).
QU: 881