Vedette

coppes (des ~) (n. f. pl.)

Définition

(Par extension, du sens 01.). Vieilli De l'argent; montant indéterminé d'argent.
Gagner quelques coppes au chantier. Se faire des coppes.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

cope
Citation(s) Référence(s)
Messieurs les Electeurrrrrrrs, Je vous dois des explications pour avoir laissé ma place à M. Massue. Je l'ai fait dans l'intérêt du parti. Personne ne voulait de moi. D'ailleurrrrrs, si je m'étais présenté, il m'aurait fallu faire des dépenses; tandis que je puis avoir quelques coppes en ne me présentant pas et en supportant M. Massue.
1878, Le Perroquet, Sorel, 27 août, p. 2.
[presse, journaux, périodiques]
Jeunes gens qui avez moisi tout l'hiver à ne rien faire, parce que Houde ne voulait pas faire partir les travaux, voici enfin votre chance d'être votre boss et de faire des coppes. Vous avez vu que les grandes routes sont ouvertes et que les frais qui ont des autos ont commencé à courir les chemins. Ouvrez-vous un garage et ne laissez pas aux autres la chance d'avoir leur argent. Il y a une fortune à faire dès le premier été.
1931, Le Goglu, Montréal, 17 avril, p. 4.
[presse, journaux, périodiques]
J'étais toujours pas pour l'engager rien que pour le plaisir d'y faire gagner quèques coppes quand j'suis capable de faire mon ouvrage.
1962, G. Guèvremont, Le Survenant, 26 sept., p. 5 (radio).
[radio-télévision]

Synonyme(s)

Origine

Innovation sémantique français du Québec

Historique

Depuis 1878.
QU: 882